Koliko ja znam, ona je još na Bajoru i jednog dana æu je pronaæi.
Pelo que sei, ela continua em Bajor, e algum dia, vou encontrá-la.
Istražitelji veruju da je organizator otmice možda još na slobodi.
Investigadores acreditam que o mentor do sequestro... ainda está à solta.
Mora da je podmornica još na površini.
A única explicação é que o submarino ainda está na superfície.
Da vidimo da li je Pam još na poslu.
Vejamos se a Pam ainda está no trabalho.
Ali ako smo... negde drugde, ona bezglava stvar je još na slobodi.
Mas se estávamos... em outro lugar, que acontece com essa coisa sem cabeça que anda solta por aí?
Zar nije moguæe da je netko od njih još na groblju, pokušavajuæi izaæi van?
Alguns deles não poderiam estar neste exato momento no cemitério, tentando cavar sua saída?
On je još na dugaèkom putu do moje stolice, kao i ti.
Ainda está muito longe da minha cadeira, assim como você.
Zapravo, još na samom poèetku, konstatovali smo veæi broj problema.
Desde Setembro, notamos um aumento de problemas na escola.
Ali onaj koji stoji iza svega ovoga, je još na slobodi.
Mas o homem que se acredita ser o responsável, continua solto.
Frede, mislim da moj mozak još na mestu.
Acho que o cérebro ainda está intato, Fred.
Trebalo je da mi kažeš još na poèetku.
Devia ter me dito desde o início.
Te æe me kurve još na kraju ubiti.
Deus, aquelas putas tiraram minhas forças.
Zamraèenje je još na snazi u cijelome Londonu.
Toda a área de Londres continua sofrendo o blecaute.
Emili je još na toj stanici.
A Emilie ainda está na estação.
Haime je unutra, a Pablo je još na krovu.
Jaime está lá dentro. Pablo está no telhado.
Maria je uverena da je Douks bio nevin i da je pravi ubica još na slobodi.
Maria está convencida que Doakes era inocente e que o verdadeiro assassino ainda está a solta.
OKZ je još na vezi ali se ne javlja.
A vítima ainda está na linha, mas não está respondendo.
Prve noæi punog meseca, loviæu svakog ostrvljanina koji je još na našim zemljama i odraæu ga živog kao što sam odrao 20 gvozdenroðenih govnara koje sam zatekao u Zimovrelu.
"Na primeira noite de lua cheia, eu caçarei todos os insulanos que ainda estiverem em nossas terras e os esfolarei vivos, assim como esfolei os vinte nascidos do ferro desprezíveis que encontrei em Winterfell!
G. Benet je još na ruèku.
O sr. Bennet continua no almoço.
Još nisam ni položio prisegu, a ti me tražiš još na desetke tisuæa za sluèaj urote.
Daugherty é um homem. Nem fui empossado e já está me pedindo para me comprometer em construir um caso de conspiração.
Jesam li još na vezi ili šta, jebote?
Ainda estou na espera? Que porra!
Kancelar je još na hirurgiji, ali smo otkrili ko je pucao.
O Chanceler ainda está na cirurgia, mas identificamos quem atirou.
Provjerimo je li Tara još na životu.
Vamos ver se Tara ainda está na ativa.
Slade Vilson je još na slobodi.
De quê? Slade Wilson ainda está à solta.
Tako ti je prekrasno stajala još na prošlom okupljanju.
Ficou ótimo em você no último Encontro.
Pre nego odeš, je li CIA-in èovek još na slobodi?
O agente da CIA ainda está à solta?
Èadvik je još na svojoj zemlji, možda nisam pametan kao ti, ali kako ja razmišljam, to ne ispada u redu.
Chadwick ainda está em sua terra, Posso não ser tão inteligente quanto você, mas em meu modo de pensar não há jeito de achar que foi tudo bem.
Tvoj tata je èovek koji je još na putu kako bi se rukovao, ali mora sad da odvede svoju ruku u Nemaèku.
O seu papai é um homem que continua longe para apertar mãos, mas agora tem de levar a mão até à Alemanha.
Drago mi je što si još na našoj strani.
É bom saber que ainda está do nosso lado.
Što se tièe naše ponude, to nije bilo odvlaèenje pažnje jer tužbu još nismo podnijeli i naša ponuda je još na stolu.
E quanto ao acordo, não era uma distração porque ainda não foi arquivado, e a oferta ainda está de pé.
G- dine Bilgrami, dok ste još na liniji, pitam se da li bi mogli da mi pomognete.
Sr. Bilgrami, já que estamos ao telefone, veja se pode me ajudar.
Mora da je još na brodu.
Ele ainda deve estar a bordo.
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
Hoje mais cedo, antes de sabermos que Rackham estava na ilha, você parecia confiante que os acharíamos em tempo.
Ko je još na mom brodu?
Quem mais está na minha nave?
Aurora je još na slobodi, bez sumnje kuje svoju osvetu.
Aurora ainda está em liberdade, sem dúvida maquinando vingança.
On je verovatno još na njenom platnom spisku, ali... ako uspe, možemo razotkriti Reyes i dobiti poništenje koje toliko želiš.
É um tiro no escuro. Ele deve estar sendo subornado por ela, mas... se funcionar... talvez possamos expor Reyes e conseguir o julgamento inválido que queremos.
Pravi ubica je još na slobodi.
O verdadeiro assassino continua à solta.
Moja porodica i ja smo imali sreće, naš dom je još na mestu.
Minha família e eu tivemos sorte: nossa casa ainda está em pé.
Zabeležili su rođenje hiljada beba rođenih 1958. i još na hiljadu rođenih 1970.
Eles registraram nascimentos de milhares de bebês nascidos em 1958 e mais milhares em 1970.
A sada znamo da postoji još na stotine drugih vrsta ćelija, koje mogu biti vrlo, vrlo specifične.
E agora sabemos que há centenas de outros tipos de células, que podem ser muito específicas.
5.140084028244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que mais sua agenda diz? 